2008首届“东鹏国际建材杯”室内设计大赛江南地区大赛手册

2008首届“东鹏国际建材杯——江南之韵”室内设计大赛
    暨
 “星空间”江苏
2008亚太室内设计双年大奖赛     
 江南地区大赛手册

 

 

 

内容规划：
序言
主办单位介绍
承办单位介绍
大赛详情

序   言

    自古江南风雅，俊杰缤纷，才情妙想；机巧精致，江南真正玲珑心境。住行休憩，亭台锦绣；吴越构思，设计自应继往开来！
    江南俊杰常有，而伯乐难觅。举赛事，荐贤达，无锡江南形胜地，将可为设计名城。今天，东鹏国际建材与无锡室内设计专业委员会愿共尽绵薄之力，建设计竞技之平台，愿各路奇俊能以设计发展为己任；以创意改变生活，创意改变未来，让创意大美有言，大巧有形。

主办单位介绍

中国建筑学会室内设计分会36专业委员会

承办单位介绍

    东鹏国际建材贸易有限公司是一家专业从事建筑材料销售连锁经营机构，产品涵盖精品建陶、卫浴、木业制造三大领域，一站式营销，全国连锁机构，总部位于无锡市华东装饰城，8000平米的旗舰总店是无锡地区建材销售行业中名副其实的领军者。
公司目前已经代理东鹏陶瓷、汇德邦陶瓷、东鹏洁具、德国杜拉维特顶级 时尚卫浴、德国高仪经典龙头、德国LT卫浴家私等国内外知名一线品牌，更隆重推出了自创品牌东鹏森林，该品牌全部采用亚马逊森林的进口稀有木材，并在巴西、玻利维亚建立木材供应基地，涵盖名品实木地板、木门、实木家具、橱柜、衣帽间、明清仿古家具等诸多产品线，一流的生产线，高效的制造系统，精湛的加工工艺，优秀的管理团队，严格的质量控制，使东鹏森林的木业产品一经推出就受到业界的瞩目。
作为中国建材行业的杰出典范，东鹏国际建材任重而道远，“追求无止境！”东鹏国际建材将一如既往的励精图治，追求卓越，与时俱进，与日俱新，在稳步的产品研发和市场开拓中，将东鹏国际建材的企业之路走得更宽更远！用品质铸就辉煌，让空间歌颂生活！

大赛详情：

2008首届“东鹏国际建材杯——江南之韵”室内设计大赛

•一、组织机构：                                                                                                               
主办单位：CIID中国建筑学会室内设计分会
承办单位：东鹏国际建材
CIID中国建筑学会室内设计分会第36（无锡）专业委员会
媒体合作：263家居网
组委会：包括评委会、36专业委员会竞赛委员会工作组；
主  席：杨晓军
评委会：
评  委：  国际评委3—4名（欧美1名，亚洲2—3名）
国内评委2—3名

•二、参赛作品方向： 
                                                 
本次赛事参赛作品按实例类与命题类进行设置，具体为：

第一大类：实例作品：

    1、工程实例类：

    商业空间——各种商业空间，如专卖店、零售商店、美容沙龙、美体中心、迪斯科舞厅、 卡拉OK包房、机场休息大厅、戏院和电影院等
酒店、餐饮空间——各类商业酒店、特价酒店、都市酒店和度假酒店以及会所和餐饮店、餐饮娱乐区、酒吧、咖啡厅等空间
 
    居住空间——各类居住空间，包括别墅，大居室、阁楼和小公寓、样板房家庭办公等

    办公、文教、宗教、展示空间——各种公司总部大厦、银行设施、大小办公楼学校、宗教空间、設計中心、展示厅或不同于零售店的产品、服务宣传场所，包括展示台、博物馆和博物馆的临时展销厅、美术陈列室、展示公共空间。

    2、室内方案类：

    1）商业空间——各种商业空间，如专卖店、零售商店、美容沙龙、美体中心、迪斯科舞厅、 卡拉OK包房、机场休息大厅、戏院和电影院等

    2）酒店、餐饮空间——各类商业酒店、特价酒店、都市酒店和度假酒店以及会所和餐饮店、餐饮娱乐区、酒吧、咖啡厅等空间

    3）居住空间——各类居住空间，包括别墅，大居室、阁楼和小公寓、样板房、家庭办公等

    4）办公、文教、宗教、展示空间——各种公司总部大厦、银行设施、大小办公楼学校、宗教空间、設計中心、展示厅或不同于零售店的产品、服务宣传场所，包括展示台、博物馆和博物馆的临时展销厅、美术陈列室、展示公共空间。

    注：实例性参赛作品必须为2007年1月至2008年9月期间完成的实际项目。

第二大类： 空间、材料/家具命题：
 
    1、空间命题系列：指定空间与材质设计系列

    具体要求：

    1）根据本次组委会提供的户型平、立、剖图，以及提供的装饰材料、卫浴厨具（见附件），进行具体的空间设计，设计方向为：
家庭办公空间方向

    家庭居住空间方向
    2）空间使用对象设计者自定。

    3）在参赛作品中，应体现出组委会所提供的装饰材料、卫浴厨具的具体设计使用方式和效果，并作为作品评价的重要参考点。

    4）设计文件应包括平面图、主要立面图、设计草图、分析草图、效果图（厨房、卫生间各需一张以上）。

    2、家具设计系列：新中国风

    具体要求：

    1）根据本次家具设计所用的材质必须都是实木材质；

    2）本次家具设计应该体现出现代中国家具的特点；

    3）设计文件应包括家具三视图、效果图、设计草图、分析草图。

    注：家具设计参赛作品版面数量为一个版面。

•三、征集作品与参赛人员要求：
                                                   
    作品征集地区：

    1、2007年1月至2008年9月期间在苏、锡、常地区及南京地区完成的室内设计作品皆可参加此次赛事，这些作品的设计人员、设计单位不受所在地域限制；

    2、苏、锡、常地区及南京地区所有室内设计行业从业人员，以及所有苏、锡、常及南京地区室内设计专业在校学员皆可参加此次赛事；

    3、高校设计专业的教师和学生；装饰公司和设计机构的代表皆可参加此次赛事；

    4、以个人名义参加的设计机构和企业的职业设计师；自由设计爱好者皆可参加此次赛事。

•四、奖项类别：
                                                    
    工程实例类各个竞赛项目均设：

    一等奖  一名
           奖励：颁发证书+奖金5000元人民币+迪拜旅游考察

    二等奖 二名
           奖励：颁发证书+奖金3000元人民币

    三等奖  三名
           奖励：颁发证书+奖金人民币1500元人民币

    室内方案类各个竞赛项目均设：
       
    一等奖  一名
           奖励：颁发证书+奖金5000元人民币+迪拜旅游考察

    二等奖 二名
           奖励：颁发证书+奖金3000元人民币

    三等奖  三名
           奖励：颁发证书+奖金人民币1500元人民币

    空间命题类别：

    一等奖  一名
           奖励：颁发证书+奖金5000元人民币+迪拜旅游考察

    二等奖 二名
           奖励：颁发证书+奖金3000元人民币

    三等奖  三名
           奖励：颁发证书+奖金人民币1500元人民币

    家具命题类别：

    一等奖  一名
           奖励：颁发证书+奖金5000元人民币+迪拜旅游考察

    二等奖 二名
           奖励：颁发证书+奖金3000元人民币

    三等奖  三名
           奖励：颁发证书+奖金人民币1500元人民币

    另设最佳人气奖六名：
           奖励：颁发证书+奖金1000元人民币

    注：最佳人气奖由网上投票、与短信投票统计产生

•五、参评要求：
                                                 
    本次赛事为推进室内设计专业的设计力量的健康发展，特此对于本次参赛作品的表现做出下列要求：

    1、 参赛作品必须在版面上表达出设计理念的产生由来，并以草图和图解等方式加以说明表达；该要求未有体现者，作品取消参赛资格。

    2、参赛作品第一大类实例性作品及方案类作品必须说明该项目业主的项目背景，内容具体包括：

    项目的经济预算情况、项目的使用人群对象、项目的预设经济目标、项目的经济收益预设情况等。

•六、参赛作品展示规格：
                                                 
    1、参赛作品须提交DVD光盘电子文件一份，内容包括三部分：

     专家评审部分：

    提供jpg文件格式，彩色效果图2张以上；主要的电脑效果图方案和平、立、剖面图方案最多不超过10页，为了方便专家电脑评审，请把每张电脑图片控制在1600×1600（精度72dpi）以下；图纸文件不要附带参加者名称和姓名；

    出版使用部分：

    提供电子版文件（CD-ROM格式，主要的平、立、剖面图方案和电脑效果图），各种所需图一律提供TIF文件格式，并按A3的尺寸制作（不需要排版），精度至少为350dpi，以便满足出版需要；

    展板使用部分：

    参赛者自行将以上要求内容编排在810mm×590mm的展板版心幅面范围内（统一采用竖式构图），须符合规定出图比例（否则视为无效作品）。精度至少为300dpi，以便满足展览需要，数量不超过2版。

    参赛者仅将展板的最终电子文档（保存为*.TIF格式，300dpi）的光盘寄至组委会。组委会负责统一编辑页眉和页脚（将统一标注竞赛名称，作者无需在版心内另行标注）、出图、装裱。

    2、作者照片（jpg格式文件），个人简介（50字以内，Word文档文件）

    3、设计说明：（提供Word文档文件）。

•七、参赛程序：  
                                               
    1、参加人员请向组委会索取参评申请表，或登陆http://www.wxdongpeng.com、http://www.wxciid.com  下载参评申请表;

    2、所有参赛作品须在2008年 09 月 30日之前寄至无锡室内设计分会  竞赛委员会处,以邮戳为准。

作品邮寄地址：无锡市建筑路470-2号（新梁溪人家商铺3F）
收件人: 姬  琳  任美建
邮  编：214000

    3、参赛费用递交流程：

参评费： 100元/版（含出图费、展板制作费、评审费、展览费等），必须与作品同时寄出至组委会。
如从邮局汇出，汇款人姓名必须与参赛者姓名一致，如从银行汇出，单位名称必须与报名表上所填单位名称一致。如院校组织参赛，统一交纳参赛费用1000元。

    1)汇款至下面银行卡号
    姓  名：丁珑珑
    开户银行：江苏银行无锡华建支行
    帐  号：20230051000253925
    资询汇款电话：0510-82444114   丁小姐  郑小姐
           
    2)缴款人必须将汇款单与报名表传真至：0510-82414658
 
    4、严格按照标准与要求提交作品，否则取消参加活动资格。

    5、终评结束时间为10月20日以前。

组委会联系人：   刘春亮   姬  琳  徐  敏  任美建
联 系  电 话：姬  琳：13912470391，
徐  敏：0510-89012551
任美建：0510-85815688
刘春亮：0510-82449129
        15061869866
传        真：0510-85815688
电 子 邮  件：jl77214@126.com    lcl050505@126.com

说  明：
1、 所有参评者文件必须齐全，否则无参评资格，作品均请按照要求署名和提供作者详细联系方式；
2、 本活动承办单位有权刊登及出版本次活动作品，作宣传之用，不再另付稿酬；
3、 本次活动的最终解释权归活动组委会所有；
4、 凡参加本活动的设计作品不得侵犯他人著作权、名誉权、肖像权、姓名权等人身权利内容，涉及到相关法律问题，一切后果由作者自负。
5、 各参单位、人员请勿在光盘背面贴各类标签。如需标识请用油性笔进行标注。
6、 每个参赛方案建立一个文件夹。在其下分别建立"专家评审""出版""展板"三个文件夹，在里面分别放入对应的电子文档。当一张光盘无法容纳下3个文件夹下对应的文档时可以增加光盘。但需在光盘下建立类似的文件夹以便于工作人员识别文档所属类别。
7、 在参赛表格中请完整填写作者的相关信息，以确保在评审过程中出现电子文档不能读取等特殊情况下能及时联系到本人。
8、 作品提交前请作者详细检查专家评审部分的电子文档已经清除作者、单位相关信息。在评审中如发现有相关信息的作品视为自动弃权。参评电子文档严格按照参评要求提供，不符合规格者也视为自动弃权。

2008亚太室内设计双年大奖赛（IAIC-Award）
 

    被赞誉为室内设计奥斯卡的“亚太室内设计双年大奖赛”（IAIC-Award）是由亚太室内设计双年大奖赛组委会主办、上海国际创意产业周组委会联合主办，国际室内建筑师与设计师团体联盟（IFI）、亚太空间设计协会协办(APDA)、国际工业设计联合会（ICSID）、国际室内装饰设计协会(IFDA)、（中国台湾）中华民国室内专修专业技术人员学会(TIAD)、南京室内设计师协会等机构共同协办(NIID)，上海凯科商务咨询管理有限公司承办的专业级国际大奖赛。

    IAIC-Award以绿色设计暨3R理念为大赛主题，旨在交流、合作、发展，发现和提携亚太地区的优秀青年设计师，将优秀的室内设计创意作品进行公开展示和专业论证与评价.弘扬光大原创设计理念，IAIC-Award将立足中华大地，促进亚太各国乃至全球之间设计文化的交流与合作，提升设计水准，共同铺设和谐社会文化生态，与2008奥运之光、2010上海世博会交相辉映。

    首届亚太室内设计双年展于2006年举行，因其参赛范围广、评选规格高、参赛作品水准高而获得业界的高度关注和一致好评。其颁奖典礼更获得广州政府的邀请而迁至广州，作为广州国际创意周活动的一个重要组成部分。

    此次大奖赛报名参加这次大奖赛的设计师将有来自日本、韩国、新加坡、马来西亚、印度、印尼、泰国、澳大利亚、新西兰、中国、中国香港和台湾及澳门等国家和地区的设计师。

    IAIC-Award大赛设立商业、企业、酒店、会所等十三大类别的奖项，参赛者除了有机会获得十大类别的冠军和由参加大赛的所有亚太国家冠军中评选出金、银、铜奖以及其他荣誉奖项，作为特别支持，奥地利萨尔斯堡国际夏日美术学院将再次为本次大赛提供奖励，大奖赛最佳设计创意大奖和金奖获得者将获得赴奥地利夏日学院短期留学奖学金一份。大奖赛评审团将按照奥斯卡评审原则，评审团分别由国内和国际评委组成，分初评和终两轮评进行无记名投票评审，最后决出钻、金、银奖以及荣誉奖项。评审团成员将由国际和国内最具影响力设计大师及行业权威专家、教授组成国内和国际评审团。

    欢迎所有亚太地区专业室内设计师踊跃报名参加！

    期待所有参加首届亚太室内设计双年大奖赛的设计师再次踊跃参赛并取得佳绩！
 

参赛类别
1、商业空间 Commerce
各种商业空间，如专卖店、零售商店、美容沙龙、美体中心、迪斯科舞厅、 卡拉OK包房、机场休息大厅、戏院和电影院等。
2、餐馆空间 Restaurant
各种样式餐饮店、餐饮娱乐区等。
3、酒巴空间 Bar
各种样式酒吧, 休闲娱乐区，酒店大堂吧等。
4、学院空间 Institute
学校、教堂、设计中心等特殊功能目的公共空间。
5、酒店空间 Hotel
所有的酒店相关设施，如各类商业酒店、特价酒店、都市酒店和度假酒店等。酒店类别认定的标准是室内建筑设计项目必需包括客房，大堂和咖啡厅等空间。
6、展览空间 Exhibition
展示厅或不同于零售店的产品、服务宣传场所，包括展示台、博物馆和博物馆的临时展销厅、美术陈列室、展示公共空间。
7、样板房空间 Showflat
各类房地产发展商展示居住空间，如住宅，别墅，大居室等。
8、 会所空间 Club
所有的休闲设施，如高尔夫和乡村俱乐部、游艇俱乐部、夜总会等 。
9、 住宅空间 Residence
各类居住空间，包括别墅，大居室、阁楼和小公寓等。
10、企业空间 Enterprise
所有的办公空间，如大公司总部大厦、银行设施、小办公楼等。
11、家具设计 Furniture
12、设计方案 Design Project
不分任何类别的设计方案。
13、学生作品 Student
在学院教师或校长的指派和任命下完成的项目。

大奖赛主题

节能、环保、绿色的原创设计：3R（Reduce, Recycle, Reuse)
 
参赛要求

1、通过登陆大奖活动官方网站www.iai-award.org 下载并填写“参评登记表”，在规定的时间内以邮寄的方式提交：
按照要求填写完毕的参评登记表
打印的参评作品的设计说明文字（A4）
　打印的参评平面图（A4）
　打印的参评作品图片（A4，最多10幅图片）
　可以证明已经支付参评费用的“付款凭据”的影印件
　设计师个人或团队数码相片
　包括上述数据以JPG格式在内的CD-ROM光盘一式两份，其中图片要求不低于 
350dpi。
2、提交参评作品邮寄地址
3、允许参评者以团队名义参评
4、允许每个参评者提供多份作品参评，但每份参评作品均需提交包含上述内容的参评材料。
5、主办方将对参评材料进行形式审查，不完整、不正确或不符合参评要求的参评材料将视为无效或作废，举办方有权取消任何未能提交完整参评材料或者提交的参评材料不符合本规则要求的参评者的参评资格。
6、参评者在提交作品时，请选择所属的类别，无法确定，或项目功能无法归属在现在的类别时，可由评委来决定所属类别。
 
收费标准

1、参评费：600元 RMB/作品（中国大陆赛区）,境外:150美圆/作品（亚太国家及港澳台地区）；
2、学生一律免费；
3、参评者因参评发生的交通、通讯、邮寄等费用自理。

收费方式
银行汇款
指定账号：
银行： 上海银行襄阳支行
账户： 上海凯科商务咨询管理有限公司
账号： 316887-00500290113
邮局电汇
收款人地址：上海市广元西路45号交大慧谷大厦618室
亚太室内设计双年大奖赛组委会收
邮编：200030
支付参评费用后务请将付款凭证复印件作为参评材料一并提交。
 
权利与义务
1、所有参评者享有同等参与评奖、监督、建议的权利，组委会负有被监督、听取建议的义务。
2、所有参评者有义务无偿授权组委会传播、展览、出版参评产品。
3、所有参评者不得要求组委会退回所提交的参评数据，不向大奖主办单位、承办单位及组委会提出任何形式的索偿要求。
4、如未能评选出合适的参评作品，组委会保留不颁发任何一个奖项的权利。
5、参评者应自行承担其参加本次大奖的全部责任，如发现参评者、参评产品有不符合参评
条件的情形，组委会有权在大奖任一阶段取消其参评资格，收回其所获之奖项，由此造成举办方损失的，概由参评者承担。
6、除本规则另有明确规定外，就参评材料提交、展览、公示、宣传与出版等一切事项，参评者无权向举办方主张获得任何补偿、对价、报酬、费用承担的权利，亦无权要求享有任何特殊权利或分享举办方因相关活动所获取的任何权益、收益。
7、参评者完全有权自愿选择是否参加本次大奖，但一旦参加本次大奖的任何一个环节或全部，即视为已完全了解并完全接受包括本规则及其解释在内的各项条款。
 
争议处理
1、如参评者之间因为参评事宜发生任何争议，首先应当协商解决。如果各方无法自行解决争议，则组委会可以居中进行调解。调解不成的，各方自行寻求法律途 径解决。
2、如其他方对参评产品提出知识产权方面的争议，则由参评者自行处理并承担一切法律责任，如举办方因此而被卷入纠纷，所造成的一切损失，概由参评者承担。
3、本大奖在征集、参评、展示、宣传等过程中所产生的一切纠纷，均应友好协商解决，若协商不成可提交所在地法院诉讼解决。

生效与解释权
1、本规则的解释权及修改权归主办单位；
2、本规则2007年12月2日起生效。
奖项设置
为表彰获得大奖殊荣设计师设立“十三个大奖”以及其他荣誉大奖。该奖杯特邀意大利著名雕塑家迪奥尼西奥。契马莱利精心设计。
1、1--11类
金奖：1名/类别，颁发获奖证书及刻有2008亚太室内设计双年大奖赛标志的金奖奖品一个。
银奖：2名/类别，分别颁发获奖证书及刻有2008亚太室内设计双年大奖赛标志的精美奖品
一个。
铜奖：3名/类别，分别颁发获奖证书及刻有2008亚太室内设计双年大奖赛标志的精美奖品
一个。
佳作奖：5名/类别，分别颁发获证书和刻有2008亚太室内设计双年大奖赛标志的精美纪念
品一个。
2、方案类和学生类别分别设金奖1名，银奖2名，入围奖5名，分别颁发获奖证书。
3、设计赞助奖
3、团体奖
5、由所有专家在所有类别金奖中评选出的“评审团特别奖”
6、由观众在所有参选作品中选出的“最佳室内设计创意大奖”（可通过网站、其他媒体发布）
大奖赛评审团成员名单
评审委员会主席 
Shrikant Nivasakar 史瑞康特•尼瓦沙卡  （印度 ）---2007-2009担任国际室内建筑师与设计师团体联盟（IFI）主席、印度室内设计学会教育委员会主席、印度建筑委员会核查委员会成员
顾问团名单
张国良 （中国）---上海交通大学媒体与设计学院院长、上海交通大学全球传播研究院院长，教授，博士生导师教授、教育部“跨世纪优秀人才”，国务院“有突出贡献”专家、国家重点学科带头人、中国传播学会首任会长国务院台湾事务办公室专家组成员.....
沈立东 （中国）---高级建筑师、国家一级注册建筑师，"杰出的中青年室内建筑师"，上海市建筑学会常务理事，上海市装饰装修行业协会副会长，上海市室内装饰行业协会副会长，上海现代建筑装饰环境设计研究院有限公司董事长。
吴涤荣（中国）---中国建筑学会室内设计分会副会长、南京室内设计协会会长
汪精锐（中国台湾）---中华民国室内装修专业技术人员学会 副理事长 中华民国室内设计装修商业同业公会 理事长
方军（中国）---上海创意产业协会副秘书长、上海戏剧学院创意学院副院长
聂白琦文（瑞士）---瑞士驻广州总领事夫人、珠宝设计师
余勇（中国）---国际室内装饰设计协会(IFDA)中国分会主席
刘家仲（中国）---国家一级注册建筑师、中国室内设计协会资深及有成就室内建筑师
中国评委
邢同和（中国）---中国国家级建筑设计大师、上海现代设计集团总设计师、上海2010世界博览会建筑研究中心主任、上海同济大学、上海交通大学媒体与设计学院大师班博士生导师、教授
陈光雄（中国台湾）---台湾圆境建筑联合设计事务所 总监、陈光雄建筑规划研究室主任、中华民国室内设计协会高级顾问、上海交通大学媒体与设计学院大师班博士生导师、教授
林伟而(中国香港)---香港资深高级建筑师,中国一级注册建筑师,美国建筑师协会香港分会会长,香港设计协会会员
国际评委
Hans Hollen  (奥地利) --- 汉斯.霍莱茵,奥地利国宝级建筑设计大师、普利策建筑奖获得者
Kullas（荷兰）---荷兰大都会建筑公司(OMA)首席设计师，哈佛大学教授。库哈斯毕业于英国伦敦建筑学元，曾担任荷兰海牙邮报记者和电影剧作者，1975年创立大都会建筑公司(OMA),2000年获普利策建筑奖，他是第一位获此殊荣的荷兰建筑师。
Roonie Choong（马来西亚) ---亚太空间设计师联合会主席、马来西亚室内设计协会主席
Carlos Hinrichsen  卡洛斯•亨瑞奇 --- ICSID现任理事长  拉丁美洲
Mark Breiten  （美国) ---ICSID下任理事长、美国知名设计师摇篮Art center College院长
Jae-jin Shim （韩国)---ICSID 执行理事，韩国著名家具设计公司副总裁，代表韩国设计中心KIDP参与曾任：2005-2007年Icsid理事，韩国LG副总裁
评审团顾问
Barbara.Wally（芭芭拉。沃里) ---奥地利.奥地利国际夏日美术学院院长、萨尔斯堡大学教授、著名艺术评论家，有众多作品发表于世界各国报刊、杂志，近年常活跃于欧洲、北美、亚洲包括中国等地区并举办系列当代艺术与设计研究主题演讲）
2、评选标准
原创性
有效性
忠实性
功能性
创造性
空间策划
美观性
环保性
 
联系方式：亚太室内设计双年大奖赛组委会
地    址：上海市广元西路45号交大慧谷大厦618室
邮    编：200030
联系电话：021-52300496  021-62820584    
传    真：021-62820584
联 系 人：陈娜  丁明云
大奖赛官方网站：www.iai-award.org